バイク関連用語(和英)2006.5.6
日本語というか、カタカナとか。英語
4ストローク4 stroke
After Bottom Dead CenterABDC
After Top Dead CenterATDC
Before Bottom Dead CenterBBDC
Before Top Dead CenterBTDC
Bottom Dead CenterBDC
Cリングc ring
Fマーク"F" mark
Oリング"O" ring
Top Dead CenterTDC
Tマーク"T" mark
アクスルナットaxle nut
アクスルボルトaxle bolt
アジャスティングスクリューadjusting screw
アジャスティングスリーブadjusting sleeve
アジャスティングナットadjusting nut
アジャスティングボルトadjusting bolt
圧縮比compression ratio
イグニションignition
イグニションコイルignition coil
ウインカライトturn signal light
ウエットサンプwet sump
エアクリーナエレメントair cleaner element
エアクリーナハウジングair cleaner housing
エンジンオイルengine oil
エンジン潤滑engine luburication
オイル通路oil passages
オイルリングoil ring
オリフィスorifice
ガスケットgasket
カムチェーンテンショナcam chain tensioner
カラーcollar
乾燥重量dry weight
ギア比gear ratio
キックスタータkickstarter
キャスタcastor
キャブレータcarburetors
吸気inlet
吸気バルブinlet valve
空冷air-cooled
クラッチclutch
クランクシャフトcrankshaft
クランプclamp
クリップclip
光軸調整vertical adjustment
コッタピンcotter pin
コネクティングロッドconnecting rod
最終減速比final reduction ratio
最小回転半径minimum turning radius
最低地上高road clearance
サスペンションsuspension
ジェットニードルjet needle
ジェネレータgenerator
シックネスゲージthickness gauge
湿式多板wet, multi-disc
シフトペダルshift pedal
潤滑lubrication
シリンダcylinder
シリンダヘッドcylinder head
スイングアームswing arm
スイングアームマークswing arm mark
ステアリング角steering angle
ステアリングステムsteering stem
ステアリングステムベアリングsteering stem bearing
スピードメータspeedometer
スピードメータケーブルspeedometer cable
スプリングspring
スプロケットsproket
スペーサspacer
スポークspoke
スリーブナットsleeve nut
スロットルケーブルthrottle cable
セカンドリングsecond ring
第一減速比primary reduction ratio
タイミングマークtiming mark
タイヤtires
タコメータtachometer
ダストシールdust seal
チェーンアジャスタchain adjuster
チェーンアジャスタボルトchain adjuster bolt
テール/ブレーキライトtail/brake light
点火プラグspark plug
トップリングtop ring
ドライブスプロケットdrive sprocket
ドライブチェーンdrive chain
トランスミッションtransmission
ドリブンスプロケットdriven sprocket
トルクリンクtorque link
トレールtrail
ドレンプラグdrain plug
内径とストローク長bore and stroke
ニードルジェットneedle jet
ニュートラルneutral
燃料タンク容量fuel tank capacity
燃料ホースfuel hose
ノックピンknock pin
ノッチnotch
排気exhaust
排気バルブexhaust valve
配線wiring
ハイビームhigh beam
パイロットスクリューpilot screw
バッテリbattery
バルブクリアランスvalve clearance
バルブタイミングvalve timing
ピストンpiston
ピストンピンpiston pin
ピストンピンスナップリングpiston pin snap ring
ピストンリングpiston rings
フックスパナhook spanner
プッシュロッドpush rod
ブリーザホースbreather hose
ブレーキbrake
ブレーキペダルアジャスティングボルトbrake pedal adjusting bolt
フロートfloat
フロントホイールfront wheel
ベアリングbearing
ヘッドライトheadlight
ヘッドライト装置headlight unit
ホイールベースwheelbase
ホーンhorn
マフラーmuffler
メインジェットmain jet
リアブレーキライトスイッチrear brake light switch
リアホイールrear wheel
リムrim
レギュレータregulator
レクチファイアrectifier
ロックナットlocknut
ワッシャwasher